12.5.3 変換規則

Makefile.inで変数program_transform_nameを使用する方法は以 下のようになります．

     PROGRAMS = cp ls rm
     transform = @program_transform_name@
     install:
             for p in $(PROGRAMS); do \
               $(INSTALL_PROGRAM) $$p $(DESTDIR)$(bindir)/`echo $$p | \
                                                   sed '$(transform)'`; \
             done
     
     uninstall:
             for p in $(PROGRAMS); do \
               rm -f $(DESTDIR)$(bindir)/`echo $$p | sed '$(transform)'`; \
             done

program_transform_nameが空ではなく，無意味なセパレータがないこと が保証されます．そのため，`;'使用しているsedプログラムに program_transform_nameを安全に埋め込むことができます．

     transform = @program_transform_name@
     transform_exe = s/$(EXEEXT)$$//;$(transform);s/$$/$(EXEEXT)/

ドキュメントファイル(Texinfoやman)で変換するどうかは，慎重を要す る質問です．名前を変える理由がいくつかあるため，完全な答えがあるとは思わ れません．ドキュメントは通常，特定のアーキテクチャ特有のものではなく， Texinfoファイルはシステムドキュメントと衝突しません．しかし，それらは同 じファイルの前のバージョンと衝突したり，manページはシステムドキュ メントと衝突することがあるかもしれません．妥協案として，manページ は名前を変換してTexinfoマニュアルは変換しないのがおそらく最善でしょう．